This month’s selling focus is…Hair Care Have-To’s!
Let’s be honest—sometimes hair care regimens can be complicated and customers may not know exactly where to begin looking amongst the sea of product offerings. That’s where your advice comes in handy! We want to help customers know what steps of a hair care regimen are vital (a.k.a. “have-to’s”) to their overall hair health.
If you could offer customers one recommendation for their daily hair care regimen, what would it be?
“I would advise that a customer should include moisturizing their hair daily into their hair care regimen with our Hawaiian Silky Argan Oil Infusion 12 to promote healthy, long hair.”
Afua Odame, Marketing Sales Representative
AFAM Concept Inc.
www.jflabs.com
“Whether your hair is natural, pressed, relaxed or somewhere in the middle, finding an edge control gel that doesn’t leave hair brittle or flaky is a must! Dr. Miracle’s Edge Holding Gel is formulated with Jojoba oil to add shine and condition, plus it’s free from alcohol and parabens!”
Abike Kamson, Marketing Coordinator
Dr. Miracles
www.drmiracles.com
“The key to an effective daily haircare regimen is moisture. Keeping the hair moisturized will aid in better styling, manageability and overall health of the hair.
Dark and Lovely Au Naturale, the award-winning #1 new hair care line for natural hair*, has introduced Moisture L.O.C.: a product layering haircare regimen used by women with naturally curly hair to maximize moisture retention. L.O.C., an abbreviation for liquid, oil, and cream, an easy-to-remember, step-by-step moisturizing haircare process, infuses hair with moisture, leaving curls plush and pliable. It is crafted with a combination of Coconut and Moringa Oils, penetrates deep inside the hair; leaving hair deeply nourished, shiny and healthy for a full week.
After using the Dark and Lovely Au Naturale Moisture L.O.C. system, I recommend styling with Dark and Lovely Au Naturale Anti-Shrinkage Easy Twist Gel N’ Butter, a conditioning gel and moisturizing butter for hassle-free twist-outs. This “No Need to Cocktail Recipe” fights frizz, nourishes curls, and provides long-lasting touchable hold and shine without curdling.
And to finish, spritz hair with the Dark and Lovely Au Naturale Anti-Shrinkage Sheen Sealing Nectar, which conditions hair and scalp for instant hydration, succulent sheen and superb curl definition that lasts.
*According to IRI Dollar Sales in the US, Dark and Lovely Au Naturale was the #1 new hair care line for natural hair in 2013.
Mezei Jefferson, Director of Education
L’Oreal Multi-Cultural Beauty Division
www.darkandlovely.com
If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to hmcneal@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the September issue!
——–
어떻게 판매할 것인가?
이달의 판매 초점은… 헤어 케어 필수 제품 !
솔직하게 말자하면 —- 때때로 헤어 케어 요법은 복잡할 수 있으며, 고객들은 수많은 제품들 가운데 무엇부터 찾아야 할지 정확히 알지 못할 수 있다. 그것이 바로 당신의 조언이 필요할 때이다! 우리는 고객들이 그들의 전반적인 헤어 건강을 위해 어떤 단계의 헤어 케어 방법이 중요한지를(일명, “Have-to’s”) 알 수 있도록 돕고자 한다.
고객들에게 일상적인 그들의 헤어 케어 요법에 관해 한가지 조언을 한다면, 어떤 것이 있을까?
” 건강하고 긴 모발을 촉진할 수 있도록 저희의 Hawaiian Silky Argan Oil Infusion 12로 매일 모발에 보습을 첨가할 수 있는 헤어 케어 요법을 고객들에게 조언하겠습니다.”
Afua Odame, 마케팅 영업 담당자
AFAM Concept Inc.
www.jflabs.com
“당신의 모발이 네추럴이든, 프레스나 릴렉서를 사용한 상태이든, 혹은 그 중간 어디쯤이든, 모발이 잘 부러지거나 벗겨지지 않도록 엣지 콘트롤 젤을 찾는 것은 필수입니다! Dr.Miracle’s Edge Holding Gel은 광택과 컨디셔닝 기능을 추가하기 위해 호호바 오일로 배합된 제품이며, 알콜과 파라벤이 함유되지 않았습니다!”
Abike Kamson, 마케팅 코디네이터
Dr. Miracles
www.drmiracles.com
“효과적인 데일리 헤어 케어 요법의 핵심은 수분이다. 모발의 수분을 유지하는 것은 더 나은 스타일을 만들고 관리하며 전반적인 헤어 건강에 도움이 된다.
네추럴 헤어를 위한 새로운 헤어 케어 라인으로 1등 수상 경력에 빛나는Dark and Lovely Au Naturale가 Moisture L.O.C를 발표했다: 자연적으로 곱슬머리인 여성들에 의해 사용되는 헤어 케어 요법을 계층화한 제품으로 보습을 극대화한다. 액체, 오일, 크림의 약자를 딴L.O.C는 기억하기 쉬우며, 단계적인 보습 헤어케어 과정으로 모발에 수분을 주입하여 컬을 화려하면서도 유연하게 유지시켜준다. 이 제품은 코코넛과 모링가 오일의 조합으로 제조되었으며, 모발 깊숙히 침투하게 된다; 모발 깊숙히 영양을 공급하고, 일주일 내내 윤기있고 건강한 모발을 유지시켜준다.
Dark and Lovely Au Naturale Moisture L.O.C. system을 사용한 후에는, 번거로움없이 돌려서 사용하는 컨디셔닝 젤과 보습 버터인Dark and Lovely Au Naturale Anti-Shrinkage Easy Twist Gel N’ Butter로 스타일링 할 것을 추천한다. “칵테일 레시피가 필요없는” 이 제품은 지나치게 꼬불꼬불함을 막아주고, 컬에 영양을 공급하며 딱딱하게 굳지 않으면서도 오래 지속되는 컬과 광택을 제공한다.
그리고 마지막으로, Dark and Lovely Au Naturale Anti-Shrinkage Sheen Sealing Nectar를 헤어에 뿌린다, 이 제품은 헤어와 두피에 즉각적인 수분을 공급하고, 촉촉한 윤기와 지속적으로 뛰어난 컬 형태를 제공한다.
* 미국IRI Dollar Sales에 따르면, Dark and Lovely Au Naturale는 2013년 네추럴 헤어를 위한 No.1 헤어 케어 신제품 라인이었다.
Mezei Jefferson, Director of Education
L’Oreal Multi-Cultural Beauty Division
www.darkandlovely.com
이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 9월호에 게재됩니다!
