Skin Care Through Changing Seasons!

0
454

This month’s selling focus is…Skin Care Through Changing Seasons!

There is something magical about the change in seasons. As the temperatures begins cooling down initially in Autumn and continue to drop for the whimsical winter season, excitement fills the air, but skin woes can arrive.

 

Exfoliation is key for fresh skin, but what other tips can help keep skin looking and feeling great as the seasons change?

 

  • When winter approaches, it is important to moisturize the skin so that it doesn’t become dried out. Always apply after cleansing.

 

  • Get plenty of water to drink so that the skin gets the water it needs to maintain the youthful cells. If it doesn’t get enough water, then it will look aged and dehydrated.

 

  • Opt for eating foods that are healthy and benefit the skin, such as strawberries, tomatoes, salmon, edamame, tea, carrots, broccoli and avocado. They have nutrients in them that help to protect the skin and keep it looking great.

 

‘A little effort in [skin care] can go a long way toward helping you to look fabulous through the holiday season and beyond,’ explained Katherine Goldman, celebrity esthetician/waxologist and owner of the Stript Wax Bar.”

Image-from-CMStript Wax Bar

www.striptwaxbar.com

Photo Credit: Easton Schirra

 

If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to hmcneal@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the January issue!

——-

어떻게 판매할 것인가?

이 달의 판매 초점은… 환절기 피부 관리이다!

 

계절의 변화에는 뭔가 마법 같은 것이 있다. 가을이 되면 기온은 선선해지다가 변덕스러운 겨울철까지 지속적으로 떨어지고, 흥분의 분위기가 느껴지지만, 피부의 근심도 시작된다.

 

각질 제거는 신선한 피부를 위한 열쇠이지만, 환절기에도 피부를 좋게 유지할 수 있는데 도움이 되는 다른 방법들에는 무엇이 있을까?

 

–   겨울이 다가오면, 피부가 건조해지지 않도록 수분을 지속적으로 공급하는 것이

중요하다. 세안 후 항상 보습제를 사용하라.

 

  • 충분한 수분을 섭취해서 피부가 젊은 세포를 유지하는데 필요한 수분을 얻을 수 있게 하라.

 

  • 피부 건강에 도움이 되는 음식을 먹어라. 예를 들자면, 딸기, 토마토, 연어, 완두콩, 차, 당근, 브로콜리 그리고 아보카도 등이 있다. 이런 식품들은 피부를 보호하고 좋게 유지하는데 도움이 되는 영양분을 함유하고 있다.

 

‘피부 관리를 위한 약간의 노력이 홀리데이 시즌에도 당신이 멋지게 보이는데 도움이 될 것입니다.’ 유명 인사들을 담당하는 에스테티션이자 왁스 전문가이며 The Stript Wax Bar를 운영하는 Katherine Goldman이 조언한다.”

 

Image-from-CMStript Wax Bar

www.striptwaxbar.com

Photo Credit: Easton Schirra

 

이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 1월호에 게재됩니다!

SHARE
Previous articlePDC Brands
Next articleDecember 2015
OTC
OTC Beauty Magazine offers a unique perspective on useful business tips, effective selling tools to boost revenue and customer traffic plus invaluable product knowledge by combining insight and intelligence with depth and style. Having served the industry since 2002, OTC Beauty Magazine has been recognized as the most trusted trade publication for product and company information in the industry, becoming better equipped every year to deliver your products and services to the right people.