To say that “beauty” is a term understood all around the world is an understatement. It is true that everyone sees it a bit differently, but it is always a desirable, and sought after trait. nuNAAT is a business that aims “to share the long kept beauty ritual of Brazilian women with consumers all over the world,” according to company vice president and managing director, Alexandre Cutait. Here at OTC Beauty Magazine we could not wait to learn more!
OTC Beauty Magazine (OTC): In your opinion, what is the most interesting aspect of the OTC multicultural beauty industry?
Alexandre Cutait (AC): The growth of the use of natural and organic ingredients in the multicultural beauty arena is exciting. It is more than a trend; it is becoming an integral part of consumer needs. She believes in the goodness of natural ingredients to help bring about beautiful, healthy hair.
OTC: Please share the history of nuNAAT. How did this company come into existence and what is it founded on?
AC: nuNAAT is a division of M.Cassab Group (http://www.mcassab.com.br/en/), a Brazilian company with more than 85 years in the market doing business in many fields, including providing raw materials for the cosmetic, food, animal nutrition, pharmaceutical industry, etc. nuNAAT’s mission is to fuse together nature and science to create an array of products for all types and textures of hair.
OTC: What differentiates your company and makes it stand out from similar businesses in the industry?
AC: nuNAAT products are accompanied with intensive research and development and inspired by the natural resources found in Brazil’s rainforest regions.
OTC: What brands make up the nuNAAT product portfolio? Briefly describe each one.
AC:
- NAAT Brazilian Keratin Range: NAAT Brazilian Keratin Daily Care Collection is perfect for both restoration, and maintaining perfectly straightened hair in-between professional treatments. Regenerate and strengthen hair fibers while restoring natural shine and softness.
- NAAT Garlic Range: These products have a fresh, clean scent with no garlic smell! NAAT Garlic Magic is developed with garlic extract and will restore your hair to a strong, healthy and natural state. This range is suitable for all hair types; especially for those struggling with fragile, slow-to-grow hair.
- NAAT Creams: NAAT Creams are balanced to treat various hair types, and best of all you can combine different products to create your very own customized formula. Enriched with a host of natural ingredients including argan, macadamia, olive oil, cupuacu butter and many more, these products work to deeply moisturize the hair from the inside out.
- NuNaat Brazilian Patauá Oil: Our newest line is from the heart of the Brazilian rainforest. nuNAAT blends Patauá Oil and Pracaxi Oil together to create the Ultimate Hydration Moisture Infusion Hair Care System. Rich in omega 3, 6 and 9, this blend of moisturizing ingredients will leave your hair nourished and protected from dryness and breakage. The result… healthier, more vibrant hair that is full of body.
OTC: Who makes up your main consumer base and how do you specifically cater to this demographic?
AC: We cater to hair texture—African American, Latina and anyone with curly hair textures can benefit from the nuNAAT line of products.
OTC: If you had to pick one product or specific brand that is most symbolic of your company, which would you choose and why?
AC: We pride ourselves on creating rich, moisturizing conditioning treatments. The foundation of beautiful hair is making sure it has been properly conditioned. The NAAT Cream line of conditioners would be the most symbolic line because it harnesses our passion for natural ingredients and scientific advances in hair care. Each conditioner is blended perfectly to address a variety of consumer hair care needs.
OTC: What is the newest product, innovation or concept this company has developed?
AC: The newest addition to the nuNAAT brand is the Brazilian Patauá Oil range. We are the first multi-textured hair care brand to blend nutrient-rich Patauá Oil, which is rich in Omega 3, 6 and 9. Patauá has deep nourishing properties that are fortified with fatty acids to provide luster and aid in overall hair health. This combination also includes the natural conditioning elements of Pracaxi Oil, which provides maximum softness and moisture to protect hair from dryness. This new range includes 5 items: Moisture Infusion No-Lye Relaxer System—Normal & Extra Strength, Revitalizing Sulfate Free Shampoo, Hydration Plus Moisturizing Conditioner, Shine Enhancing Thermal Protect
Hair Lotion, and Cuticle Protect Wrap Setting Mousse.
OTC: How do you keep customers and store owners educated on product releases, uses and general information? Do you utilize your website and/or social media channels regularly?
AC: nuNAAT is excited to have a Global Merchandising team that visits stores to share product information, samples and promote the product. It is important to us to serve our OTC owners, and provide them with the support they need to boost their business. Our consumer engagement program provides daily content across our social media channels domestically and internationally. You can find us on Facebook, Twitter and Instagram.
OTC: What trend have you seen grow the most recently in your sector of the beauty business and how has the company met consumer demand for it?
AC: Natural hair care is here to stay; the increase in African American women wearing their natural hair is beautiful. We continue to educate consumers on the variety of products we have to help with their natural hair care needs. The newest addition to our product offerings—Brazilian Patauá Oil has been a natural favorite! From twists to rod sets, the product leaves hair with a wonderful shine without build-up.
OTC: What tips do you have for OTC beauty supply storeowners on how to best market your products to consumers? For example, is there a certain place they fit best in the store, or is sampling most beneficial?
AC: Our newest line comes in a beautiful counter display. This display is perfect for giving consumers a visual of the brand, and having access to brochures. Of course we know our consumers are always excited to try before they buy, so we have created samples of our newest items for them to try. Contact your local distributor to have some sent to your store.
OTC: What are the company’s goals for the rest of 2016? Any exciting news or plans you can share?
AC: For the balance of the year we are aimed to support the launch of the Brazilian Patauá Oil line. We are also busy developing new and innovative products to continue to address the needs of our consumers.
Vital Company Information
Company Name: nuNAAT
Address: 4000 Hollywood Blvd. Suite 555S Hollywood, FL 33021
Contact Number: 786-539-1715
Website: nunaat.com, patauaoil.com
Years in business: 9
nuNAAT
전 세계적으로 “뷰티”라는 단어는 절제가된 표현이다. 모든 사람들이 그것을 조금은 다르게 보고 있지만, 모두 원하고 있다는 것만은 사실이다. NuNAAT는 부사장이자 이사로 있는 Alexandre Cutait에 말에 따르면 이회사는 “브라질 여성들이 오래 유지해 온 미용 방법을 전세계 소비자들과 공유하기 위한” 목표를 갖고 있는 비즈니스다. OTC 뷰티 매거진에서 이 회사에 관한 더 자세한 내용을 알아보았다!
OTC 뷰티 매거진 (OTC): OTC 다문화 미용업계의 가장 흥미로운 점은 무엇이라고 생각하십니까?
Alexandre Cutait (AC): 다문화 뷰티 분야에서 천연 및 유기농 재료의 사용이 성장하는 것이 흥미롭습니다. 이것은 트랜드 그 이상입니다. 소비자 요구의 아주 중요한 부분이 되고 있는 것이죠. 천연 성분의 장점이 아름답고 건강한 모발을 가질 수 있도록 도움이 될 것이라 믿고 있습니다.
OTC: nuNAAT의 역사에 관해 설명 부탁 드립니다. 회사는 어떻게 생겼으며 무엇을 바탕으로 설립되었습니까?
AC: nuNAAT는 화장품, 식품, 동물 영양, 제약 산업 등에 원료를 공급하는 것을 포함해 다양한 분야에서 85년 이상 비즈니스를 하고 있는 브라질 회사인 M Cassab 그룹
(http://www.mcassab.com.br/en/)의 한 부서입니다. NuNAAT의 미션은 자연과 과학을 함께 융합하여 모든 타입의 모발을 위한 제품을 만드는 것입니다.
OTC: 귀사가 업계 동종 회사들과 차별화되는 점은 무엇일까요?
AC: nuNAAT 제품은 집중적인 연구 개발로 생산되며 브라질 열대 우림 지역에서 발견되는 천연 자원으로부터 영감을 얻습니다.
OTC: nuNAAT를 구성하는 제품 포트폴리오는 어떻게 됩니까? 각각 간단히 소개 부탁 드립니다.
AC:
- NAAT Brazilian Keratin Range : NAAT Brazilian Keratin Daily Care Collection 은 다음 미용실 관리 때까지 완벽한 스트레이트 헤어를 유지함은 물론, 모발 복원에 완벽합니다. 자연적인 광택과 부드러움을 복원하는 동안 모발 섬유를 재생 강화시킵니다.
- NAAT Garlic Range : 이 제품들은 마늘 냄새 없이 신선하고 깔끔한 향이 납니다! NAAT Garlic Magic은 마늘 추출물로 개발되었는데 모발을 강하고 건강하며 자연 상태로 복원시켜줄 것입니다. 이 제품들은 모든 모발 타입에 사용할 수 있습니다. 특히 잘 부서지고 성장이 늦은 모발에 좋습니다.
- NAAT Cream: NAAT Cream은 다양한 종류의 모발 타입에 적합하도록 균형이 맞춰져 있으며, 여러분 개인이 사용하고 있는 고유의 각기 다른 제품들과도 잘 결합이 됩니다. 아르간, 마카데미아, 올리브 오일, 쿠푸아수 버터 외에 다양한 천연 성분들이 풍부하게 함유되어 있으며, 모발의 안에서부터 밖으로 깊은 보습을 줄 수 있는 제품들입니다.
- NuNaat Brazilian Patauá Oil: 저희 가장 최신 라인으로 브라질 열대 우림의 중심에서 온 제품이 있습니다. NuNAAT는 궁극적인 보습 주입 헤어 케어 시스템을 만들기 위해서 Patauá 오일과 Pracaxi 오일을 혼합했습니다. 오메가 3와 6, 그리고 9이 풍부하며, 이 보습 성분의 혼합은 당신의 모발을 건조합과 부서짐으로부터 보호하고 모발에 영양을 공급할 것입니다. 그 결과는, 보다 건강하고 생기 넘치는 모발이 될 것입니다.
OTC: 주요 소비자층은 어떻게 되며 이 소비자층을 수용하는 특별한 방법이 있습니까?
AC: 아프리카계 미국인, 라틴계 그리고 곱슬 머리를 갖고 있는 사람이면 누구든 저희 nuNAAT 제품 라인으로부터 혜택을 얻을 수 있도록 그들의 요구를 충족하고 있습니다.
OTC: 귀사를 대표하는 제품이나 브랜드를 하나만 선택하신다면 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
AC: 저희는 풍부하고 충분한 보습 컨디셔닝 트리트먼트를 창조하고 있는 것에 대해 상당히 자부심을 갖고 있습니다. 아름다운 모발의 기초는 적절하게 컨디셔닝이 되고 있는지를 확인하는 것입니다. NAAT Cream 라인의 컨디셔너들이 가장 상징적인 제품인데, 모발 관리에 있어 천연 성분과 과학적 진보를 저희의 열정과 이어주기 때문입니다. 각 컨디셔너는 고객들의 다양한 모발 관리 요구를 해결할 수 있도록 완벽하게 혼합되었습니다.
OTC: 귀사가 개발 중인 최신의 제품, 혁신 혹은 개념은 무엇일까요?
AC: nuNAAT 브랜드의 최신작은Brazilian Patauá Oil입니다. 저희는 영양이 풍부한Patauá Oil과 오메가 3,6,9를 혼합한 멀티 텍스쳐 헤어 케어의 첫 번째 브랜드입니다. Patauá는 전반적인 모발 건강에 도움을 주고 광택을 제공하는 지방산이 강화되어 풍부한 영양적 특성을 갖고 있습니다. 이 조합은 또한 모발의 건조함을 방지할 수 있는 보습과 최고의 부드러움을 제공하는 Pracaxi 오일의 천연 컨디셔닝 성분이 포함되어 있습니다. 이 새로운 라인은 5가지 아이템을 포함하고 있습니다: Moisture Infusion No-Lye Relaxer System—Normal & Extra Strength, Revitalizing Sulfate Free Shampoo, Hydration Plus Moisturizing Conditioner, Shine Enhancing Thermal Protect Hair Lotion, Cuticle Protect Wrap Setting Mousse.
OTC: 제품 출시, 사용법 및 일반적인 정보에 관해 고객들과 매장 주인들에게 어떤 교육을 제공하십니까? 웹사이트나 소셜 미디어 채널을 정기적으로 활용하십니까?
AC: nuNAAT는 매장을 방문해서 제품 정보, 샘플 등을 공유하고 제품을 홍보하는 글로벌 판매 팀을 보유하고 있어서 기쁘게 생각하고 있습니다. OTC 매장 주인들이 비즈니스를 강화하는데 필요한 지원을 해주는 것은 저희에게는 아주 중요한 일입니다. 저희 소비자 참여 프로그램은 소셜 미디어 채널을 통해 국내 및 국제적으로 매일 콘텐츠를 제공합니다. 페이스 북, 트위터, 인스타 그램에서 저희를 볼 수 있습니다.
OTC: 미용 업계에 귀사의 분야에서 최근 가장 성장을 보이는 트랜드는 무엇이라고 생각하십니까? 또 귀사는 그에 따른 고객들의 수요를 어떻게 충족하십니까?
AC: 네추럴 헤어 케어가 지속될 것입니다. 자연적인 헤어를 그대로 유지하는 아프리카계 미국인 여성들의 증가는 아름답게 보입니다. 소비자들이 원하는 네추럴 헤어 케어를 돕기 위한 다양한 제품에 관해 저희는 지속적으로 그들을 교육시키고 있습니다. 저희 가장 최신 제품인Brazilian Patauá Oil은 인기있는 네추럴 제품으로 성장하고 있습니다! 트위스트부터 로드 세트까지, 이 제품은 모발에 잔여물을 남기지 않으면서도 멋진 광택을 줄 수 있습니다.
OTC: OTC 매장 주인들이 귀사의 제품을 고객들에게 가장 잘 판매할 수 있도록 조언을 하신다면? 예를 들어, 매장에서 귀사의 제품을 배치하기 좋은 특정한 장소가 있을까요? 혹은 샘플 배포가 가장 도움이 될까요?
AC: 저희 최신 제품 라인은 멋진 카운터 디스플레이와 함께 제공됩니다. 이 디스플레이는 고객들이 제품을 직접 보고 제품 홍보 전단지에 접근하기가 아주 수월합니다. 물론 소비자들은 제품을 구매하기 전에 먼저 시험적으로 사용해보는 것을 언제나 좋아한다는 것을 알고 있습니다, 그래서 소비자들이 먼저 시험해 볼 수 있도록 저희 최신 제품들의 샘플도 만들었습니다. 해당 지역 대리점으로 문의하시면 샘플을 보내드립니다.
OTC: 2016년 남은 시간 동안 회사의 목표는 무엇입니까? 공유할 수 있는 흥미로운 소식이나 계획이 있습니까?
AC: 올해 남은 기간 동안 Brazilian Patauá Oil 라인의 출시를 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한 저희 고객들의 요구를 해결할 수 있는 새롭고 혁신적인 제품 개발을 위해 바쁘게 일하고 있습니다.
회사 정보
회사명: nuNAAT
주소: 4000 Hollywood Blvd. Suite 555S Hollywood, FL 33021
연락처: 786-539-1715
웹사이트: nunaat.com, patauaoil.com
사업 년수: 9
