This month’s selling focus is…Avoiding Razor Bumps!
Shaving is a necessary part of life, and men must take special caution when it comes to their faces. Whether youar customers are removing all facial hair or simply shaping up a beard, razor bumps can be of big concern.
What grooming routines are necessary for men to remember when shaving in order to avoid razor bumps from developing?
“Top Tips for Bump-Free Shaving
- Routinely exfoliate skin.
- Cleanse skin after applying heat from a hot towel or shower to open the pores.
- If your skin can tolerate a close wet shave, use warm shaving cream, preferably from the Andis RAZR™ Pro Lather Machine.
- Always shave or trim with the growth stream of the hair with a razor or trimmer.
- Experiment with shaving every one, two, or three days to learn what routine allows your skin to heal from any razor burn or irritation, while also keeping clear of bumps.
- If bumps still form, don’t shave so close. Instead, leave a very short stubble with a trimmer that won’t tend to grow underneath the skin.
- After shaving, protect skin with a product like Andis Bump Care and then apply cold water to close the pores.
- Keep skin nourished with moisturizer.”
Kenny Duncan, Educator
Andis Company
www.andis.com
“The best way to get rid of razor bumps is to get rid of the razor! With Magic Shave, the grooming expert for African American Men (since 1901), no razor is required and results last for 4 days! Magic Shave is not a shave cream, but a razor-less shaving system that will not cause razor bumps.
- Apply the appropriate Magic Shave Cream formula to beard generously and allow it to set for 4 minutes.
- After the 4 minutes, use a warm wash cloth and light pressure to remove cream.
- Finish off your regimen with an after shave like the Magic Shave Bump Rescue After Shave Gel.
- This formula is oil free and will leave your skin hydrated and visibly smooth.
- On non-shaving days, use an exfoliating scrub to exfoliate dead skin.
- Gentle daily exfoliation will help to unclog pores, remove impurities and help to keep skin fresh.”
Mezei Jefferson, Director of Education
SoftSheen-Carson
www.softsheen-carson.com
If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to hmcneal@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the June issue!
—————-
어떻게 판매할 것인가?
이 달의 판매 초점은….. 면도 범프 피하기!
면도는 생활의 필수 부분이며, 남성들은 얼굴에 관해서는 특별한 주의를 기울여야 한다. 당신의 고객이 얼굴의 모든 털을 없애든, 단지 수염만 손질하든, 면도 범프(면도로 인한 피부 발진)는 큰 관심사가 될 수 있다.
남성들이 면도로 인한 피부 발진을 피하기 위해 면도 시에 기억해야 할 방법과 요령은 무엇일까?
“범프없는 면도를 위한 최고의 팁
- 정기적으로 피부 각질 제거
- 모공을 열기 위해 뜨거운 타월이나 샤워로 피부에 열을 가한 후에 씻는다.
- 피부가 근접 습식 면도를 견딜 수 있으면, 가급적 Andis RAZR™ Pro 거품 기계에서 나오는 따뜻한 면도 크림을 사용하라.
- 면도기나 트리머를 사용할 때는 항상 모발이 자라는 방향으로 손질하라.
- 매일, 이틀에 한번, 혹은 3일에 한번씩 실험적으로 면도를 해 보고, 피부가 면도로 인한 상처로부터 회복되면서 범프가 깨끗하게 관리될 수 있는 적당한 시간적 간격을 찾아라.
- 범프가 여전히 그대로 있으면, 너무 가까이 면도하지 말아라. 대신, 피부 아래로 털이 자라지 않도록 트리머를 이용해서 털을 아주 짧게 남겨둬라.
- 면도 후, Andis Bump Care와 같은 제품으로 피부를 보호하고 모공을 닫기 위해 차가운 물을 사용해라.
- 피부는 보습제로 항상 영양을 유지해라.”
Kenny Duncan, Educator
Andis Company
www.andis.com
“면도 범프를 없애는 가장 좋은 방법은 면도칼을 없애는 것이다! African American Men(1901년 설립) 의 미용전문 Magic Shave는 면도칼 없이 4일간의 지속적인 면도효과를 유지할 수가 있다. Magic Shave는 단지 면도 크림이 아니라, 면도 발진을 유발하지 않는 면도칼 없는 면도 시스템이다.
- 수염에 적절한 Magic Shave크림을 충분히 바르고 4분 정도 그대로 둔다.
- 4분 후, 따뜻한 세안 타월을 사용해서 가볍게 눌러가며 크림을 닦는다.
- Magic Shave Bump Rescue After Shave Gel 과 같은 애프터 쉡이브로 마무리 한다.
- 이 제품은 오일 프리로, 당신의 피부를 촉촉하고 눈에 띄게 부드럽게 해준다.
- 면도를 하지 않는 날에는, 각질 제거제를 사용해서 죽은 피부의 각질을 제거한다.
- 매일 가볍게 각질 제거를 하면 모공이 막히지 않게 하고, 불순물을 제거해서 상큼한 피부를 유지하는데 도움이 된다.
Mezei Jefferson, Director of Education
SoftSheen-Carson
www.softsheen-carson.com
이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 6월호에 게재됩니다!
