This month’s focus is…Kids Hair Care!
Whether newly adorning the head of a precious baby or growing into its own beauty on school-aged child, young hair is delicate and needs special attention. Underneath the cute accessories and fun styles, it’s imperative to provide these locks with the care they need.
What key ingredients or general hair products do young, growing locks need and why?
“Young growing locks need moisture and conditioning treatments. It is so important to look for products that contain natural ingredients such as shea butter, olive oil, coconut oil, Moroccan oil, and for dry itchy scalp, tea tree oil. Parents should have their children on a moisturizing shampoo and conditioning weekly or bi-weekly regimen. Other products to use on the hair are shine sprays, but remember to look for more natural ingredients.”
Pamela Hogan, Executive Director
Hogan Institute of Cosmetology and Esthetics
www.hoganice.com
“Shea butter adds and locks in moisture that is needed to keep hair healthy, strong, and prevent breakage. Coconut oil nourishes the scalp and hair, adds volume and shine, and seals hair cuticle to prevent hair damage by naturally detangling. Honey helps soften and smooth hair, retain moisture, and aid in healthy hair growth.”
Dametria Mustin, Global Marketing Director
Cantu®
www.cantubeauty.com
“Flaxseed is nature’s super supplement for growing healthy, strong, beautiful hair. It is one of the purest forms of Omega Fatty Acids and is known for reversing—and even stopping—thinning, breakage, and split ends, strengthening new growth and nourishing both hair and scalp.”
Dwan White, Director of Global Marketing & Product Development
House of Cheatham
www.houseofcheatham.com
If you have input you would like to share regarding this question, send an email to editor@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the July issue!
어떻게 판매할 것인가?…키즈 헤어 케어!
소중한 아기의 새로 자라는 머리카락이든, 학교 다니는 아이들의 예쁘게 자라는 모발이든, 어린 모발은 섬세하며 특별한 주의를 필요로 한다. 귀여운 액세서리와 재미있는 스타일 이면에, 그들의 모발에 필요한 관리를 제공하는 것이 필수적이다.
자라나는 어린 모발에 필요한 주요 성분이나 일반적인 헤어 제품은 무엇이며 그 이유는 무엇인가?
“아이들의 모발은 수분과 컨디셔닝 트리트먼트가 필요합니다. 시어 버터, 올리브 오일, 코코넛 오일, 모로칸 오일, 건조하고 가려운 두피를 위해서는 티 트리 오일 등의 천연 성분이 함유된 제품을 찾는 것이 아주 중요합니다. 부모들은 매주 혹은 격주로 아이들의 모발에 보습 샴푸와 컨디셔닝을 해 주어야 합니다. 모발에 사용하는 다른 제품들은 광택 스프레이가 있지만, 더 많은 천연 성분이 함유된 제품을 찾을 것을 기억하세요.”
Pamela Hogan, Executive Director
Hogan Institute of Cosmetology and Esthetics
www.hoganice.com
시어 버터는 모발을 건강하고 강하게 유지하며 부서짐을 방지하는데 필요한 수분을 추가하고 보유시킵니다. 코코넛 오일은 두피와 모발에 영양을 주며, 볼륨과 광택을 더하고, 자연적으로 엉킴을 풀어지게 해서 모발 손상을 방지하도록 모발의 표피를 봉인시킵니다. 꿀은 모발을 부드럽게 하며, 수분을 유지하고 건강한 모발 성장에 도움이 됩니다.”
Dametria Mustin, Global Marketing Director
Cantu®
www.cantubeauty.com
“아마씨는 건강하고 강하며 아름다운 모발 성장을 위한 자연의 슈퍼 보충제입니다. 오메가 지방산의 가장 순수한 형태 중 하나이며, 모발이 부서지고 끝이 갈라지며 가늘어지는 것을 멈추게 하여, 오히려 모발과 두피 모두에 영양을 공급하고 건강한 새로운 모발이 자라도록 바꿔줍니다.”
Dwan White, Director of Global Marketing & Product Development
House of Cheatham
www.houseofcheatham.com
이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은,
editor@otcbeautymagazine.com로 이메일을 보내주세요.
여러분의 의견은 7월호에 게재됩니다!
