This month’s focus is…Deep Conditioning!
Dry, brittle hair is something many of your customers deal with, and something they actively strive to overcome. Moisturization is key to this, and as a good way to get that much-needed hair TLC many turn to deep conditioners. Let’s find out why.
Why is deep conditioning important for healthy hair? How do you recommend using this kind of product?
“Deep conditioning is important for healthy hair because it provides dry, damaged andparched hair with much needed moisturization. Treating oneself to a deep conditioner once a week can provide deep conditioning and moisturizing to hair that requires extra help. The best way to use deep conditioners is to leave them on for much longer than a traditional conditioner. They need time to work on the hair and provide you with the best results. Apply and put on a shower cap for about 10 minutes for maximum benefits.”
Melani Heller, Product Development Director
Inspired Beauty Brands
www.inspiredbeauty.com
“Adding a deep conditioning treatment to your hair maintenance routine is a great way to increase the overall health of your hair. Deep conditioning treatments or masks can address issues including shedding, dryness or adding nourishment to the hair. Treatments and masks should be used every two to three weeks after shampooing. Starting deep conditioning is an excellent way to jumpstart your healthy hair program. Be sure to follow the directions on the packaging for best results.”
Alexandre Cutait, Vice President and Managing Director
nuNAAT Inc.
www.nunaat.com
“Coming from the brutal winter months that cause dry and brittle ends, it is extremely important that we revive our hair for the months moving forward. Completing a deep conditioning treatment using products such as Hawaiian Silky 14-In-1 Miracles Natural Apple Cider Vinegar Hair Yogurt Intensive Treatment twice a month revives and nourishes hair from roots to the ends. This will ensure smoothness as well as promote growth while stimulating natural shine.”
Afua Odame, Marketing Sales Representative
AFAM Concept, Inc.
www.jflabs.com
If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to editor@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the August issue!
이 달의 판매 초점은 …. 딥 컨디셔닝!
건조하고 잘 부서지는 모발은 많은 소비자들이 갖고 있는 문제이며, 그 해결을 위해 적극적으로 애를 쓰는 부분이기도 합니다. 보습은 이 문제 해결의 핵심이며, 모발이 많은 보살핌을 받을 수 있는 좋은 방법은 딥 컨디셔닝을 하는 것입니다. 그 이유를 알아보겠습니다.
딥 컨디셔닝이 건강한 모발을 위해 중요한 이유는 무엇인가? 이런 종류의 제품 사용을 어떻게 추천할 것인가?
“딥 컨디셔닝은 건조하고 손상되며 바싹 마른 모발에 충분한 보습을 제공하기 때문에, 건강한 모발을 위해서는 중요합니다. 주 1회 딥 컨디셔너로 모발을 관리하면 추가적인 도움이 필요한 모발에 딥 컨디셔닝과 보습을 제공할 수가 있습니다. 딥 컨디셔너를 사용하는 가장 좋은 방법은 기존의 전통적인 컨디셔너보다 훨씬 오래 모발에 발라두는 것입니다. 이런 제품들은 여러분에게 최고의 결과를 제공할 수 있도록 모발에 작용할 시간을 필요로 합니다. 모발에 바르고 샤워 캡을 쓴 후 최소한 10분 정도는 그대로 두는 것이 효과를 극대화할 수 있습니다.”
Melani Heller, Product Development Director
Inspired Beauty Brands
www.inspiredbeauty.com
“일상적인 모발 관리 방법의 일환으로 딥 컨디셔닝를 하는 것은 전반적인 모발의 건강을 높일 수 있는 아주 좋은 방법입니다. 딥 컨디셔닝 트리트먼트나 마스크는 빠지거나 건조한 모발 등의 문제들을 해결하며 모발에 영양을 추가적으로 공급할 수 있습니다. 트리트먼트와 마스크는 2-3주에 한 번씩 샴푸 후에 꼭 사용해야 합니다. 딥 컨디셔닝의 시작은 당신의 건강한 모발 프로그램에 시동을 걸 수 있는 탁월한 방법입니다. 최상의 결과를 위해서 제품 설명서의 지시를 잘 따르길 바랍니다.”
Alexandre Cutait, Vice President and Managing Director
nuNAAT Inc.
www.nunaat.com
“혹독한 겨울 날씨로 모발은 더욱 건조해지고 끝이 쉽게 갈라지게 됨으로, 겨울이 지난 후 몇 달 간 모발을 다시 회복시키는 것은 매우 중요합니다. Hawaiian Silky 14-In-1 Miracles Natural Apple Cider Vinegar Hair Yogurt Intensive Treatment과 같은 제품을 사용해서 한 달에 두 번씩 딥 컨디셔닝을 하면 모발의 뿌리부터 끝 부분까지 영양을 공급하고 회복하는데 도움이 됩니다. 이것은 부드러운 모발을 보장할 뿐 아니라, 자연적인 모발의 광택을 위한 자극이 되며 성장을 촉진시키게 될 것입니다.”
Afua Odame, Marketing Sales Representative
AFAM Concept, Inc.
www.jflabs.com
이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 8월호에 게재될 수 있습니다!
