This month’s selling focus is… Managing Winter Skin!
Just as fall, and then winter, brings a variety of changes in the natural world, it’s also a mixed bag for skin. Dr. Joshua L. Fox, MD—founder and medical director of NY and NJ-based Advanced Dermatology PC—shared with us a rundown of some of the changes you and your customers can expect in skin, plus how to manage them.
What are some of the best ways to combat dry skin in the winter?
“Welcome to the dry season. While lower humidity is great for anyone who battles frizzy hair, it means drier skin for everybody. To combat dryness from the inside, stay hydrated. Drink plenty of water and keep alcohol and caffeine to a minimum. Adding a humidifier to the rooms where you spend the most time will also add moisture to the air, helping keep your skin from drying out.
I also recommend switching moisturizers; trade in the lotion for a cream or something that is more emollient. This goes for the skin on your body as well as your face. Use products made with humectants (such as glycerine, sorbitol urea and alpha-hydroxy acids) which attract moisture to your skin. Additionally, look for an oil-based moisturizer for use off of the face. This will create a protective layer to hold that moisture in.”
Joshua L. Fox, M.D., F.A.A.D
Founder and Medical Director, Advanced Dermatology P.C.
www.advanceddermatologypc.com
If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to hmcneal@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the February issue!
——
어떻게 판매할 것인가?
이 달의 판매 초점은 … 겨울철 피부 관리!
가을, 겨울철에는 자연계에서 다양한 변화들이 일어나듯이, 우리의 피부도 여러가지로 뒤섞이게 된다. 뉴욕과 뉴저지에 기반을 둔 Advanced Dermatology PC의 설립자이자 원장인 Dr. Joshua L. Fox는 당신과 당신의 고객들이 겪을 수 있는 피부 변화와 또 그것을 관리하는 방법에 관해 의견을 공유하였다.
겨울철 건조한 피부에 대처하는 가장 좋은 방법은 무엇일까?
“건조한 계절에 오신 것을 환영합니다. 낮은 습도는 곱슬머리로 고전하는 사람들에게는 아주 좋지만, 다시 말하면 모든 사람들의 피부를 더욱 건조하게 만든다는 뜻이죠. 내부로부터의 건조함에 대처하기 위해서는, 항상 수분 공급을 해야 합니다. 충분한 양의 물을 마시고 알콜과 카페인 섭취를 최소화해야 합니다. 당신이 대부분의 시간을 보내는 공간에 가습기를 설치하면 공기 중에 수분을 보충하게 되어, 피부가 건조해지는 것을 줄이는데 도움이 될 것입니다.
또한 보습 로션을 바꿔보도록 권장합니다. 피부 연화 기능이 더 많은 크림이나 제품으로 바꿔 보세요. 얼굴 뿐 아니라 바디에도 마찬가지입니다. 습윤제로 만든 제품들(글리세린, 소르비톨 요소, 알파 하이드록시 산과 같은 습윤제)을 사용하면 피부가 수분을 끌어 당깁니다. 또한, 얼굴에 사용할 수 있는 오일 베이스의 보습 로션을 찾아보세요. 이것은 수분을 보유할 수 있도록 보호막을 형성할 것입니다.”
Joshua L. Fox, M.D., F.A.A.D
Advanced Dermatology P.C 설립자 및 원장
이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 2월호에 게재됩니다!
