Healthy Heat Styling!

0
545

This month’s selling focus is…Healthy Heat Styling!

 

Ladies, we understand. Between work, social events and the various gatherings you attend, it’s a constant chore to look your best, and many times that requires heat styling. Although blow dryers, crimpers and irons (flat, curling and stove heated) perfect hair looks – sometimes daily – they could inadvertently be causing harm.

 

What tips do you have for protecting hair while achieving the heat-styled looks fashionistas want?

 

“Hot tools deplete moisture and break the hair bonds. Using a leave-in moisturizer after shampooing will help retain and add moisture. Always use a heat protectant (spray or serum, your preference) designed especially for heat styling.”

 

ToniHeadShot

Tonilee Paladino, Advertising/Art Director

Fantasia Industries Corporation

www.fantasiahaircare.com

 

If you have input you’d like to share regarding this question, send an email to hmcneal@otcbeautymagazine.com. Your response could be featured in the December issue!

———

어떻게 판매할 것인가?

이 달의 판매 초점은… 건강한 열기구 스타일링!

 

여성들이여, 저희는 이해합니다. 업무나 행사, 혹은 여러분이 참석하는 다양한 모임 사이에서, 당신은 최고의 모습을 보이기 위해 끊임없이 노력하고 있으며, 이 중 상당 시간은 열을 가한 스타일링을 필요로 하는 것이지요. 비록 드라이어나 크림퍼, 아이언(플랫, 컬링, 스토브에 열을 가하는 아이언) 등이 헤어 스타일을 완벽하게 만들어 주긴 하지만 – 때때로 매일 – 의도치 않는 손상을 야기시킬 수가 있습니다.

 

패셔니스타가 원하는 열기구를 이용한 스타일을 만들면서도 모발을 보호할 수 있는 방법은 무엇일까?

 

“뜨거운 기구들은 수분을 고갈하고 모발의 결합을 손상시킨다. 샴푸 후에 발라두는 모발 보습제를 사용하면 모발에 수분을 유지하고 추가하는데 도움이 될 것이다. 열 스타일링을 위해 특별히 디자인된 열 보호제(스프레이나 세럼 등 기호에 따라서)를 항상 사용해라.”

 

Tonilee Paladino, Advertising/Art Director

Fantasia Industries Corporation

www.fantasiahaircare.com

 

이 문제에 관해 여러분의 의견을 공유하고 싶은 분들은, hmcneal@otcbeautymagazine.com로 이메일 보내주세요. 여러분의 의견은 12월호에 게재됩니다!